The ideaÝ tưởng

How To NOT be Fake

Be Authentically YouHãy Là Chính Bạn Một Cách Chân Thật

I grew up as an insecure people pleaser. I wanted to become an actress to be confident. But to become truly confident, you have to be real.Tôi lớn lên là một người thiếu tự tin, luôn cố làm hài lòng người khác. Tôi muốn trở thành diễn viên để tự tin hơn. Nhưng để thực sự tự tin, bạn phải thật với chính mình.

Kathy Uyen teaching a class in the round
Why actingVì sao là diễn xuất

Acting is the art of triggering real emotion and creating real connection.Diễn xuất là nghệ thuật khơi dậy cảm xúc thật và tạo ra kết nối thật.

Everything I learned in acting can help others become more real and authentic in life. The most important characters you perform and become are not only on camera, on screen, and on stage. They are simply the characters you are in life.Mọi điều tôi học được từ diễn xuất đều có thể giúp người khác sống thật và chân thực hơn trong đời. Những vai diễn quan trọng nhất bạn thể hiện và trở thành không chỉ ở trên máy quay, trên màn ảnh hay trên sân khấu. Đó chính là con người bạn sống mỗi ngày.

Kathy Uyen in a classroom circle with students

You do not perform the truth. You stop hiding it.Bạn không diễn sự thật. Bạn chỉ thôi che giấu nó.

How it is taughtCách giảng dạy

The Kathy Uyen Method

01
NoticeNhận biết
See the automatic reaction before it runs the scene, and you.Thấy phản ứng tự động trước khi nó điều khiển cảnh diễn, và cả bạn.
02
DecideQuyết định
Choose the one thought worth playing, on purpose, in the moment.Chọn một suy nghĩ đáng diễn, một cách chủ đích, ngay lúc đó.
03
RepeatLặp lại
Practice it until it holds under pressure, and becomes presence.Luyện cho đến khi nó vững dưới áp lực, và trở thành sự hiện diện.
Kathy Uyen at a whiteboard, mid-teaching

The same craft that holds a scene will hold a boardroom.Cùng thứ kỹ nghệ giữ vững một cảnh diễn sẽ giữ vững cả một phòng họp.

Learn how NOT to be fake. Be authentically you.Học cách KHÔNG giả tạo. Hãy là chính bạn một cách chân thật.

Express all your greatness and your courageous weaknesses, for true confidence from within. Achieve authentic connection, create authentic community, and discover the authentic value you can bring to others.Thể hiện trọn vẹn sự tuyệt vời và cả những điểm yếu đầy can đảm của bạn, để có sự tự tin thật sự từ bên trong. Đạt được kết nối chân thật, xây dựng cộng đồng chân thật, và khám phá giá trị chân thật bạn có thể mang đến cho người khác.

Kathy Uyen, arms folded, calm and self-possessed

Authentic confidence is quiet. It just stops apologizing for being there.Sự tự tin chân thật rất lặng lẽ. Nó chỉ thôi xin lỗi vì sự hiện diện của mình.

The Beginner Actor's Playbook, free. Three presence techniques to begin with.Cẩm Nang Cho Diễn Viên Mới, miễn phí. Ba kỹ thuật hiện diện để bắt đầu.

Get the free PlaybookNhận Cẩm Nang Miễn Phí

Follow Kathy Uyen on SocialTheo dõi Kathy Uyen trên mạng xã hội

Practical craft, honest stories, and the moments behind the presence.Kỹ nghệ thực tế, những câu chuyện chân thật, và những khoảnh khắc phía sau sự hiện diện.